Навигация
О нас
На главную alt+a
Форумы alt+f
Темы
Библиотека
Самое-самое
Галерея
Опросы
Справочная
Добавить статью
Библия
Карта сайта
Истинный комикс
Службы ЦХ, mp3
Моя страница
Пользователи
Высказаться
Архив сайта
Статистика
Вход для сотовых
Ссылки
Опрос
А вы слышите сейчас про ЦХ?

Да, и посещаю

Да, часто общаюсь с друзьями из ЦХ

В основном общаюсь с ушедшими

Не общаюсь, но иногда приглашают на собрание

Вообще ничего не слышно про нонешнюю ЦХ

А что такое ЦХ?

Результаты
Другие опросы
Голоса: 2488; Комм-ии 0
Авторизация
Логин
Пароль

Забыли пароль ?

 Участники
Сегодня 0
Вчера 1
Всего 9569
  Онлайн
Гостей 46
Членов 0
Всего 46
Последний tpmstroi

Вы Анонимный пользователь. Вы можете зарегист- рироваться здесь. Только зарегистриро- ванные участники име- ют полный доступ.


 Пиковая нагрузка
Гостей 2108 03.04.12 16:17
Членов 31 10.11.13 13:52
Всего   2110 03.04.12 16:17
Поиск
Читайте также
· Краткая история МЦХ с 1967 по 2003 год
· Кип Маккин: Революция через восстановление III
· Ответ Центра реабилитации жертв нетрадиционных религий №15/1-э от 7 марта 2000 г
· Про любовь к ....
· Даглас Джакоби: Комментарии к письму Генри Крита
· Не обращай внимания на человека за кулисами
· Я был в тоталитарное секте
· Смейте спросить
Подписка
Ваш E-mail:

Тип подписки:

Формат подписки:

Высылается полный текст статей !

Как правильно называть этот сайт 25.09.2003
Я сайта (о проекте)
Я сайта (о проекте)
Обратная связь работает, к нам пришло письмо о правильности произношения слова reveal.

Вот какое письмо пришло:
Имя отправителя: Vasyl Yablonski
Email отправителя: ***
Сообщение: В некоторых местах я заметил, что вы неправильно озвучиваете название сайта, "ревеал". Правильно с английского Reveal - "Ривил". Но, я думаю, вы это и так знаете =)
Уважаемый Vasyl высказал интересное замечание. Так именно и читается английское слово самими иностранцами:
REVEAL [ri'vi:l]
1) открывать, разоблачать
2) обнаруживать, показывать, появиться
Дело в том, что русскому человеку привычнее и логичнее читать по буквам. Как пишется так и читать. Многие считают это признаком безкультурности, но по моему скромнонму мнению это хорошо.

У нас нет такого, как в английском, что пишется одна буква, читается другая, а подразумевается третья :-) Английский, кстати, один из немногих языков с такими запутанными правилами чтения слов. Поэтому очень часто русский человек читает слова по буквенно. Например: Радиатор, но не рэдиэйтор; Библия, но не Байбл; Ямайка но не Джамэйка; глобализация, но не глобализейшн.

Почему испанцы не ломают свой язык и не пытаются сказать именно так как это звучит по английски. Они говорят так как удобно им и понимают друг друга, а это самое главное не так ли? То же самое относится к фрацузам.

Например, все англичане говорят: "Red square", а не "Krasnaya Ploshad". В то же время мы, русские, всегда говорим "Таймс Сквер" а не "Площадь Часов".

Это, возможно не самый лучший пример, всё таки географические названия лучше не переводить на свой язык, и позор в этом смысле англичанам. Но вы, возможно, удивитесь, когда узнаете что испанцы в своей наглости не говорят "Нью Йорк". Им неохота ломать свой язык. Они говорят "Nuevo York", что равнозначно если бы мы говорили "Новый Йорк".

Мы называем немцев - немцами, и их родину - Германия. Французы это назовут: Алемания, англичане - Джермани, но сам немцы - Дойчланд (если я ничего не напутал). И никто не обижается и не заставляет других ломать язык и говорить именно так как говорят сам немцы.

Вот мы говорим про одну из машин: Форд Таурус. Потому что так пишется (Taurus) и так логично читать по русски. Но сами создатели называют эту же машину Форд ТОРУС. И что же делать? Ломать язык и подражать в чужом произношении или же говорить так, как удобно, но быть обвинённым в необразованности?

Ревеал - это так пишется и поэтому так читается. По буквам. Не все знают английский, многие учили другие языки или никаких. Если запомнить слово, как оно пишется, то можно потом в сети найти сразу. А если я запомню "ривил", то не зная языка, пойду искать сайт rivil.

Я думаю нужно уважать свой язык и говорить как удобнее нам, а не как сказали бы англичане. Но у каждого своё мнение. Пожалуйста выскажитесь в опросе к этой статье (справа вверху)

Узнайте больше
Я сайта (о проекте)
Я сайта (о проекте)

· Комментарии к статьям
Мы поменяли способ комментирования статей сайта 16.08.2004

· English version of Reveal.ru
You read english version of Reveal.ru Много новостей на русском языке здесь !!! 15.03.2004

· Reveal-Lite, что может быть проще ?
Reveal-Lite [смотреть заставку со звуком] - программа для офф-лайн просмотра форума и сайта. Вы не поверите, но... 16.02.2004

· Критика пользователя Pankrat
Краткая история Михаила вызвала довольно бурное обсуждение. Часть этой дискуссии мы печатаем в виде отдельной статьи, чтобы было более удобно читать и комментировать. 22.10.2003

· Изменения на Сайте
02.10.2003

На печать, email
Предыдущая темаУвеличитьПечатать на принтерПослать статью по e-mailСледующая тема
Опрос к статье
Как называть этот сайт ?

Ревеал
Ривил
Как-то по другому (напишите комментарий)
Закрыть его вообще!


[ Результаты | Другие опросы ]

Голоса: 26
Комментарии: 0
Связные ссылки
Самая читаемая статья: Я сайта (о проекте):
О сайте и его создателях

· Больше про Я сайта (о проекте)
Рейтинг статьи
Средняя оценка: 5
Голоса: 2


Пожалуйста, найдите секунду и проголосуйте за эту статью:


Отлично
Очень хорошо
Хорошо
Нормально
Плохо

Грамматика
 Комментарии к данной статье
Вы не можете отправить комментарий анонимно, пожалуйста зарегистрируйтесь.
 
Reveal.ru - дружественная критика МЦХ (Международная Церковь Христа)
(c) Авторское право сайта Reveal.ru. Все права сохранены.
При полной или частичной перепечатке обязательно указывать авторство Reveal.ru.
К тому-же, при цитировании в сети интернет, убедительно просим ставить гиперссылку на Reveal.ru
Copyright 2006 © by PHP-Nuke :: Открытие страницы: 0.072 секунды
:: Связаться