Откровение - мой перевод c древнегреческого

Добавлено: Пн Май 28, 2007 11:04 am

да вы чо мужики какая параноя может быть
речь вапще не может идти о диктате зверя
страхи от ананимности
я же честночестный
простой чувачок
даже смешной малёк
с барадом тапамушта

мой стиль можно и определить гаворя что стиль обновляется непредсказумо оставаясь неизменным
гун фу

Добавлено: Пн Май 28, 2007 11:16 am

rafael_galey, я повторю свою просьбу: поясните, пож-та, зачем вы эти переводы здесь выкладываете? Пока смысл уловить сложно.

Напоминаю, что по правилам форума, запрещен флуд (III 3c), и выкладка больших по размеру постингов (III 3d). Если у вас есть ресурс, где вы держите переводы, выкладывайте ссылки.

Добавлено: Пн Май 28, 2007 11:25 am

да да пардон муа
обьясняю четко : чтобы прочитали и подумали
чтобы уловить смысл - не помешает подумать башкой лишний раз

не понимаю
как Слово это Флуд?
как жалко бесплатное?

кароче вопрос твой просвечивается но не понятен

Добавлено: Пн Май 28, 2007 11:54 am

rafael_galey писал(а):

обьясняю четко : чтобы прочитали и подумали

обязанность донести свою мысль до четателя ясно и понятно лежит на песателе.

Добавлено: Пн Май 28, 2007 12:13 pm

нельзя примешивать к Словам свои слова
с текстом я обращаюсь предельно осторожно
но иногда приходится пояснять кто такие идолы
что такое порнографиия коммерчесская религиозная сетевая в вавилоне
думай башкой своей сам человек

Добавлено: Пн Май 28, 2007 12:25 pm

Цитата:

чтобы уловить смысл - не помешает подумать башкой лишний раз

rafael_galey, смысл ваших постингов пока, насколько я заметил, не понял никто (из написавших в вашей теме). Может быть, поэтому и стоит дать какую-то справку о том, как его узнать.

Цитата:

нельзя примешивать к Словам свои слова

Для меня все, что вы здесь пишете - это ваши слова, хотя бы потому что продумываете и печатаете их вы. Раз вы пришли на форум, то наверное, заинтересованы в обсуждении. А для него нужно искать общий язык с собеседниками.

Добавлено: Пн Май 28, 2007 12:26 pm

rafael_galey писал(а):

нельзя примешивать к Словам свои слова

В том-то и дело что пока твоих слов и мыслей не видно. Только плохой русский язык и невнятное бормотание. Которое ты пытаешься прикрыть авторитетом Слова.

Добавлено: Пн Май 28, 2007 12:30 pm

rafael_galey писал(а):

думай башкой своей сам человек

Это мы уже слышали. Только ты сам видно не очень сообразительный. Если будешь постоянно повторять одно и то же, то в лучшем случае тебя будут игнорировать. А в худшем случае - получишь бан.

Добавлено: Пн Май 28, 2007 12:57 pm

мне непонятно честное слово про какой такой смысл говорите
я чота даже призадумался
может я чота продать хочу или секту создать (потенциально в бутущем)

я перевел фрагмент, правда бета версия пока, собираю притензии в основном, но все на пользу

выложить та людям надо его, зачем он тогда иначе
Увыатнюдьедвалибы!

бог направил, показал место живое в вавилоне
здарова братва!!
все по домам!!

Добавлено: Пн Май 28, 2007 1:01 pm

южный ты чо такое говоришь! у нас с тобой вабше нормальный разговор
я сам с крыма, жил там много, да и волшебников не очень то люблю
в школе тоже ничо не читал, но вот сказки русские понравились
мультики тоже

Добавлено: Пн Май 28, 2007 1:02 pm

я вообще очень старательно и внимательно говорю с вами
просто так на ровном месте

Добавлено: Пн Май 28, 2007 1:09 pm

Цитата:

южный ты чо такое говоришь! у нас с тобой вабше нормальный разговор

Цитата:

я перевел фрагмент, правда бета версия пока, собираю притензии в основном, но все на пользу

теперь стало яснее...

Добавлено: Пн Май 28, 2007 1:38 pm

андрюша б ты порадостней выглядел и пооптимистичней на празднике
ты ведь не скажешь мне чо ты грустный такой?
такое вот оно небесное царство

вот секрет тебе:
все что ни делается все к лучшему для добрых и к худшему для злых
плохое в твоей жизни если ты плох
как то так в царстве небес

Добавлено: Ср Май 30, 2007 12:27 pm

rafael_galey писал(а):

я вообще очень старательно и внимательно говорю с вами
просто так на ровном месте

с нами говорят просто так на ровном месте старательно и внимательно... Это ж надо...

Добавлено: Ср Май 30, 2007 3:43 pm

И бывает же такое!