Reveal.ru :: Просмотр темы - Google Chrome не переводит форум ICOC
Начать новую тему Ответить на тему Список форумов Reveal.ru » Серьёзные темы Кто читал этот топик
Автор Сообщение
Порфирий
Старожил
Старожил


Зарегистрирован: Feb 16, 2003
Сообщения: 723
Откуда: РПЦ МП

Сообщение Messageicon Добавлено: Чт Сен 20, 2012 6:14 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Google Chrome не переводит форум ICOC

http://forums.delphiforums.com/ICCdiscussion/messages/?msg=25916.1

Как его настроить, чтобы переводил или посоветуйте другое для мгновенного перевода страниц этого форума.
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Порфирий
Старожил
Старожил


Зарегистрирован: Feb 16, 2003
Сообщения: 723
Откуда: РПЦ МП

Сообщение Добавлено: Пн Сен 24, 2012 4:05 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

а что, хромом никто не пользуется? я, фактически, его установил только ради того форума, а он не переводит
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Усиков Александр
Старожил
Старожил


Зарегистрирован: Sep 30, 2004
Сообщения: 384
Откуда: Новосибирск, НХЦ 1997-2005

Сообщение Добавлено: Пн Сен 24, 2012 6:03 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Порфирий писал(а):
а что, хромом никто не пользуется? я, фактически, его установил только ради того форума, а он не переводит

Он иногда не все переводит, не знаю почему, попробуй онлайн переводчики.

_________________
Блаженны сонливые: ибо скоро станут они клевать носом
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Порфирий
Старожил
Старожил


Зарегистрирован: Feb 16, 2003
Сообщения: 723
Откуда: РПЦ МП

Сообщение Добавлено: Пн Сен 24, 2012 8:41 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

онлайн переводчики переводят только тексты, которые можно поместить в их окно, а не всю структуру сайта или форума
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Михаил
Постоянный житель
Постоянный житель


Зарегистрирован: Feb 9, 2003
Сообщения: 1127
Откуда: Владивосток. Один из авторов сайта

Сообщение Добавлено: Пт Сен 28, 2012 3:59 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Порфирий писал(а):
Google Chrome не переводит форум ICOC
http://forums.delphiforums.com/ICCdiscussion/messages/?msg=25916.1
Как его настроить, чтобы переводил или посоветуйте другое для мгновенного перевода страниц этого форума.


1. Правой кнопкой мыши - Просмотр кода страницы.
Кликаем на ссылку FRAME NAME="LowerFrame" SRC="ССЫЛКА"
2. Правой кнопкой мыши - Просмотр кода страницы.
Кликаем на ссылку ПРАВОЙ кнопкой мыши, "Копировать адрес ссылки" FRAME NAME="LowerFrame" SRC="ССЫЛКА"
3. http://translate.google.com/toolkit
жмем Загрузить/Веб-страница/Введите веб-адрес файла
вводим то что скопировали выше
( http://forums.delphiforums.com/n/mb/message.asp?webtag=ICCdiscussion&ctx=&cacheTag=51-22&msg=25916.1 )

и так каждый раз.
успехов в изучении ))

_________________
Посему не судите никак прежде времени, пока не придет Господь, Который и осветит скрытое во мраке и обнаружит сердечные намерения [1-Кор. 4:5]
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеОтправить e-mailПосетить сайт автораICQ Number
Порфирий
Старожил
Старожил


Зарегистрирован: Feb 16, 2003
Сообщения: 723
Откуда: РПЦ МП

Сообщение Добавлено: Пт Сен 28, 2012 6:41 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Попробовал, спасиБо.

Но это уж очень как-то извращенно))) меньше кликов и больше окно (без верхних приспособлений почти на четверть экрана, которые НЕ перематываются колесиком мыши) при прямом добавлении в переводчик гугл: http://translate.google.ru/# сообщений с форума.

Есть ли более щадящий способ?
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Михаил
Постоянный житель
Постоянный житель


Зарегистрирован: Feb 9, 2003
Сообщения: 1127
Откуда: Владивосток. Один из авторов сайта

Сообщение Добавлено: Сб Сен 29, 2012 5:49 am Ответить с цитатойВернуться к началу

Порфирий писал(а):
Есть ли более щадящий способ?

Google на самом деле переводит страницу.
Но эта главная форумная страница содержит только структуру из 3 фреймов-страниц,
каждая из которых имеет РАЗНЫЙ адрес в сети.

То есть пока вы не определите их адрес достоверно,
ни одна программа-переводчик не получит текста для перевода.

Вариантов мало.
1. Определять этот адрес (не торопясь, занимает всего 15 секунд).
2. Copy/Past (и модификации - правой кнопкой мыши 'перевести', наведение мышкой на слово и т.п.)
Думаю что переводчик умеющий рекурсивно выдёргивать фреймы скорее из разряда экзотики.

_________________
Посему не судите никак прежде времени, пока не придет Господь, Который и осветит скрытое во мраке и обнаружит сердечные намерения [1-Кор. 4:5]
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеОтправить e-mailПосетить сайт автораICQ Number
Показать сообщения:   
Начать новую тему Ответить на тему Кто читал этот топик
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
 
Reveal.ru - дружественная критика МЦХ (Международная Церковь Христа)
(c) Авторское право сайта Reveal.ru. Все права сохранены.
При полной или частичной перепечатке обязательно указывать авторство Reveal.ru.
К тому-же, при цитировании в сети интернет, убедительно просим ставить гиперссылку на Reveal.ru
Copyright 2006 © by PHP-Nuke :: Открытие страницы: 3.120 секунды
:: Связаться