Зарегистрирован: Jul 28, 2005
Сообщения: 206
Откуда: "I want to live upthere!"(c)South Park
Добавлено:
Вт Сен 27, 2005 5:00 pm
mouse [мышь] рукоблудилище
display [дисплей] глядовместие
palm [палм] длань
antivirus [антивирус] заразохвататель
directory [директория] котомка
forward [форварднуть, перенаправить] отВпередить
driver [дрова] извозчик
wireless [беспроводной] отвязный
сursor [курсор] копье
printer [принтер] писарь
forum moderator [модератор форума] председатель общественного собрания
Word [ворд] премудрость словесная
Acrobat Reader [акробат] грамотный скоморох
subwoofer [сабвуфер, низкочастотный динамик] подгавкиватель
www (world wide web) [вэ-вэ-вэ] ппп (повсеместно протянутая паутина)
link [линк, ссылка] указка; поводырь
cooler [кулер] обдувало
processor [процессор] деятель
video [видео] смотрево
query [запрос] прошение
server; proxy-server [сервер; прокси-сервер] прислужник; уполномоченный холоп
e-mail [е-мейл] Емеля
desktop [рабочий стол] иконостас
drag & drop [перетаскивание объекта мышью] вынь да положь
cookies [куки] баранки
hypertext [гипертекст] сверхграмота
marketing [маркетинг] рынкование
keyboard [клава] перстоприкладище
password [пароль] слово-проход
login [логин, залогиниться] бревно внутрь, забревниться
banner [баннер] знамя; хоругвь
interface [интерфейс] междумордие
computer [комп] счеты-самоведы
Internet [инет] междусеть
"Установить драйвер для принтера" - Назначить писарю извозчика
"Кликните курсором по ссылке" - Ткните копьем в поводыря
"Открыть файл PDF с помощью Acrobat Reader" - А позвать-ка мне грамотного скомороха для прочтения сего удобного во всех отношениях свитка!
"Weblog президента США" - Паутинное бревно царя и великого князя всия верхния и нижния Америки, правителя Аляски
Зарегистрирован: Feb 17, 2003
Сообщения: 5169
Откуда: Москва, из МЦХ ушла в 1998г. РПЦ
Добавлено:
Вт Сен 27, 2005 6:16 pm
по-моему, я видела в сети аналог этих приколок.. и он не касался православия.
satananda, если это твои старания, то литературно -- слабоваты. надо больше кушать и.. поправляться.
если не твои, то при твоем вполне здоровом чувстве юмора, это попытка любой ценой насмеяться над православием -- приемчик детсадовский. чес слово.
может, я чю проболела
_________________ "-Привееет Каайл Как твои делааа?"(с) Картман.
Зарегистрирован: Jul 28, 2005
Сообщения: 206
Откуда: "I want to live upthere!"(c)South Park
Добавлено:
Вт Сен 27, 2005 8:14 pm
Это - народное, о председатель народного собрания. А кто говорит - что касается православия? Это касается попыток повернуть колесо истории и развития языка вспять О чем это я...??? А, о церковнославянском. Красиво, но неудобно.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах