Reveal.ru :: Просмотр темы - музыкальный оффтоп :)
Начать новую тему Ответить на тему Список форумов Reveal.ru » Наша жизнь Кто читал этот топик
Автор Сообщение
Андрей Б.
Модератор
Модератор


Зарегистрирован: May 12, 2003
Сообщения: 4918
Откуда: С.-Пб.

Сообщение Добавлено: Вс Ноя 05, 2006 1:54 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Опять юный Щербаков (эту песню надо слушать чтобы ее до конца оценить, одна из самых печально-тревожных его ранних песен):

ВСЁ РАВНО НЕ ПО СЕБЕ

Такие ясные глаза нас от печали и сомнений ограждают,
такие честные слова нам говорят, что не поверить мудрено,
такие громкие дела нам предстоят, такие лавры ожидают,
такая слава и хвала!.. А всё равно не по себе, а всё равно...

И ведь ничто не задевает самолюбия, достоинства и чести,
спокойна совесть, и её не омрачает ни единое пятно.
Все преступления давно совершены, и все блюстители на месте,
и совершали их не мы... А всё равно не по себе, а всё равно...

Идёт парад, и карнавал, и маскарад, и всенародная потеха,
горят бенгальские огни, повсюду танцы и шампанское вино.
И ни малейшая опасность, ни препона, ни преграда, ни помеха
не угрожают торжеству... А всё равно не по себе, а всё равно...

И вот исчезла суета, и мы достигли абсолютного покоя
и, позабывши обо всём, произнесли благодарение судьбе.
Но поступь времени, вращение Земли, движенье звёзд и всё такое -
не исчезает никуда, оно всегда, и нам всегда не по себе.

Над суеверьями хохочем до поры, покуда нет дурного знака,
а чуть дорогу кто-нибудь перебежал, так уж и больше не смешно.
И хоть не чёрная она, а голубая, и не кошка, а собака,
а всё равно не по себе,
а всё равно не по себе,
а всё равно не по себе,
а все равно...

1984

_________________
Нічого не шкода, ні врага-ірода...
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Андрей Б.
Модератор
Модератор


Зарегистрирован: May 12, 2003
Сообщения: 4918
Откуда: С.-Пб.

Сообщение Добавлено: Пн Ноя 06, 2006 5:17 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

опять ранний:

* * *

Дело шло к рассвету, вьюги бушевали,
зимняя погода лезла вон из кожи.
В доме шло веселье, гости танцевали,
ты была прекрасна - прямо-таки до дрожи.
И никто не слышал, как метель гудела,
каждый был обласкан и храним судьбою...
Я ж тогда подумал: плохо наше дело!
Хватит нам с тобою лиха, будет нам с тобою...

Так оно и вышло - всё смешалось в доме,
развалились гнёзда, закружились русла.
Ты молчишь и сердце держишь на ладони...
Боже, всё так просто! Что же всё так грустно?
То ли дело прежде, в юности лазурной,
вот уж впрямь - бывало разного немало!..
Я любил бессчётно, и всегда безумно,
и всегда успешно, знаешь, жертв не возникало...

Люди мне сказали: разделяй и властвуй,
торжествуй и празднуй, а то проморгаешь.
Сфера вольных мыслей, область дальних странствий,
выбирай что хочешь, поступай как знаешь!..
Всё вы, люди, врёте, а я всё киваю,
бес во мне какой-то - ест меня и губит.
Никому не верю, ничего не знаю,
знаю, что люблю тебя, но кто ж тебя не любит!..

И, как прежде, тонет всё в весёлом вздоре,
вьюга рвёт и мечет, гости веселятся...
Сил моих нет больше, я хочу на море,
я хочу забыться, я хочу влюбляться,
Лазать по откосам, грезить о мадоннах,
излучать сиянье, небу подражая...
Вот бы как!.. Но сердце держишь ты в ладонях.
Чем же крыть? А крыть и нечем. Так и продолжаем жить...

1985

_________________
Нічого не шкода, ні врага-ірода...
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Marianna
Старожил
Старожил


Зарегистрирован: Apr 02, 2004
Сообщения: 2722

Сообщение Добавлено: Пн Ноя 06, 2006 6:13 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Андрей, здорово.
Наверное, что-то я недопрочувствовала, когда слушала впервые (со мной это часто бывает). Нужно текст перед глазами держать - и слушать. Так, наверное...
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Андрей Б.
Модератор
Модератор


Зарегистрирован: May 12, 2003
Сообщения: 4918
Откуда: С.-Пб.

Сообщение Добавлено: Пн Ноя 06, 2006 6:38 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Наташа, на самом деле так почти со всеми, я очень мало встречал людей, котроые почувствовали Щербакова с первого раза. Но тут еще дело в том, что эти песни - ранние, и обычно любят как раз их.
Условно творчествол щербакова в моем уме делиться на

предщербакова конец 70-х - 1984-86
раннеклассического Щербакова 1984-86 - 1990
высокого или, среднеклассического, Щербакова - 1990-96
постщербакова 1996-97 - 2000-е
и, похоже, сейчас начался период постпостщербакова..

Эти песни - переход от предщербакова к раннеклассическому Щербакову. Они очень жизненные - сила молодости в них так и бьет. А ту кассету, которую я тебе давал - это высокий Щербаков (начала середины 90-х) И если в раннеклассическом Щербакове первого периода - когда он был ближе к предщербакову - сила, радость жизни , то Высокий Щербаков - это страшная , совершенно какая-то жуткая и невыносимая метафизическая боль, жуткое ледяное отчаяние, обернутое в словесные изыски, иронию, игру словами и смыслами...

_________________
Нічого не шкода, ні врага-ірода...
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Marianna
Старожил
Старожил


Зарегистрирован: Apr 02, 2004
Сообщения: 2722

Сообщение Добавлено: Пн Ноя 06, 2006 6:43 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Больше всего почему-то запомнилось:
"Томми, большой и сильный,
Томми, такой красивый...
Гудбай, гудбай, май бэби!
Гудбай, гудбай, май мамми,
Гудбай, май лав!"
Действительно, очень грустно и пронзительно, хотя чисто внешне - как будто бы даже задорно. Но я, как всегда, бегала со своими домашними делами, с детьми, и слушала заодно. Но таких авторов надо слушать ВНИМАТЕЛЬНО. Надеюсь, еще когда-нибудь попробую подступиться, мне приведенные тобой стихи очень понравились.
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Андрей Б.
Модератор
Модератор


Зарегистрирован: May 12, 2003
Сообщения: 4918
Откуда: С.-Пб.

Сообщение Добавлено: Пн Ноя 06, 2006 6:46 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Вот высокий Щербаков. Одна из самых тяжелых песен, от котрой делается страшно и тревожно (интересно, что по моим наблюдениям высокого Щербакова никто петь не может, кроме него самого - невозможно никому передать эту жуткую ледяную интонацию, эту запредельную ярость и безысходность):

ВАДЕМЕКУМ

Если вы у нас впервые,
вот вам нежный мой совет.
Здесь просторы не такие,
чтоб взирать на них сто лет.
Сто лет, так сказать, чересчур непомерный срок, перебор,
несуразная цифра сама по себе, да и дело к тому же минутное, если с умом.

Вместо кайзера в граните,
вместо вечного огня -
вы на карточку снимите
исключительно меня.
Меня, так сказать, супплетивная форма винительного падежа
от абстрактного термина "я", то есть местоимения, личного, ни какого-нибудь.

И - спокойно, в бизнес-классе,
нынче (раз уж не вчера) -
отправляйтесь восвояси,
грянув громкое ура.
Ура, так сказать, прогрессу, движению вверх и вперёд, а равно
и любому большому и малому социуму, индивидууму и уму. Му-му-музыка, марш!

А потом в родном Китае,
где течёт река Янцзы,
об несчастном нашем крае
уроните две слезы.
Слезы, так сказать, не пролить по достойному поводу было бы неграциозно,
к тому же минутное дело, макнули платочком и дальше пошли.

Но, шагая к новой эре,
сохраняйте мой портрет.
Всё же он, в известной мере,
символический предмет.
Предмет, так сказать, нашей лекции в ней освещён досконально,
глубинные связи раскрыты, вопрос о бессмертье решён в положительном смысле.

Занавес. Обморок.

1993

_________________
Нічого не шкода, ні врага-ірода...
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Андрей Б.
Модератор
Модератор


Зарегистрирован: May 12, 2003
Сообщения: 4918
Откуда: С.-Пб.

Сообщение Добавлено: Пн Ноя 06, 2006 8:51 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Marianna писал(а):
Больше всего почему-то запомнилось:
"Томми, большой и сильный,
Томми, такой красивый...
Гудбай, гудбай, май бэби!
Гудбай, гудбай, май мамми,
Гудбай, май лав!"


БИЛЛИ

Где-то в горах высоких или в песках далёких
Билли - один из многих славных ребят.
К пыли давно привычный, Билли - солдат обычный,
Билли - солдат отличный, бравый солдат.
Билли задачу знает, службу несёт.
Билли идёт, стреляет, смотрит вперёд.
Билли, большой и сильный, Билли, такой красивый,
Билли шагает, Билли поёт:

good-bye, good-bye my home,
good-bye, good-bye my mammy,
good-bye, good-bye my baby,
good-bye my love.

Сколько деньков проплыло, сколько годков пробило,
сколько красоток было - не сосчитать.
Эти красотки, Билли, впрочем, тебя любили
очень, теперь забыли, впрочем - плевать.
Тропы твоих колоний зовут вперёд.
Строки твоих симфоний ветер орёт.
Танки грызут планету, янки идёт по свету,
янки стреляет, янки поёт:

good-bye, good-bye my home,
good-bye, good-bye my mammy,
good-bye, good-bye my baby,
good-bye my love.

Где вы, подружки Билли? Зря вы его любили.
Билли лежит в могиле, плачьте навзрыд.
Бывший лихой любовник Билли, почти полковник
Билли, теперь покойник. Билли убит.
В краю чужом убили Билли, и вот -
в строю на месте Билли Томми идёт.
Томми, большой и сильный, Томми, такой красивый,
Томми шагает. Томми поёт:

good-bye, good-bye my home,
good-bye, good-bye my mammy,
good-bye, good-bye my baby,
good-bye my love.

1985


Да, песня очень пронзительная, одна из тех где в раннем Щербакове уже начинает чувствоваться поздний

_________________
Нічого не шкода, ні врага-ірода...
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Андрей Б.
Модератор
Модератор


Зарегистрирован: May 12, 2003
Сообщения: 4918
Откуда: С.-Пб.

Сообщение Добавлено: Пн Ноя 06, 2006 8:56 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

опять ранняя:

ДОРОГА

Далёко до срока, до края далёко.
Налево - дорога, направо - дорога.
Чего ж ты хлопочешь, страдаешь, рыдаешь?
Иди куда хочешь и делай как знаешь.
Налево - посевы, направо - дубрава.
Иди себе влево, ступай себе вправо,
гляди куда люди и двигай туда же.
Всевышний рассудит... А я пойду дальше.

А я пойду прямо, ни влево, ни вправо.
Налево всё - яма, направо - канава.
Кати в свою яму, лети к своей Даше,
крути свою драму... А я пойду дальше.
А дальше всё - ветры, обвалы, откосы,
и снова ответы, и снова вопросы:
о боли и страсти, о тьме и о свете,
о горе и счастье, о жизни и смерти...

А слева и справа, в канаве и в яме, -
и деньги, и слава, и счастье горстями,
полы пахнут краской, а потолки - мелом,
и песня, и сказка, и женщина в белом...
Тебе меня жалко? Так мне ещё жальше!..
Но, шатко и валко, а я пойду дальше.
И зависть не гложет, и нет во мне злости.
Я даже, быть может, зайду к тебе в гости.

Зайду не за делом, и мы поскучаем,
и женщина в белом одарит нас чаем,
мы трубки раскурим, отведаем снеди
и всласть потолкуем о жизни и смерти...
А утром, чуть выйдешь, чуть выглянешь даже,
в тумане увидишь, как я иду дальше, -
походкою твердой шагаю по хляби,
и весь такой гордый, и весь такой в шляпе...

А дальше всё - ветры, обвалы, откосы,
всё глуше ответы, всё выше вопросы,
всё тьмою объято... Но, Господи Боже!
Ведь если не я - то кто же, то кто же?..
если не я - то кто же, то кто же...
то кто же, то кто же...

1985

_________________
Нічого не шкода, ні врага-ірода...
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Андрей Б.
Модератор
Модератор


Зарегистрирован: May 12, 2003
Сообщения: 4918
Откуда: С.-Пб.

Сообщение Добавлено: Пн Ноя 06, 2006 9:23 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

А вот из предщербаковского периода. Песенка вроде бы простенькая и начинается вроде задорно. но чем дальше -тем напряженнее тоска, и внешне задорный и беспечный тон дает в сочетании с этой тоской эффекткакой-то совершенно исступленной печали:

ЧАСТУШКИ

О чём молчишь ты снова?
О чём грустишь ты, душенька?
Скажи мне хоть полслова,
а я послушаю послушненько.
Ведь есть слова такие разные,
ужасные, прекрасные,
великие, безликие...
А мы все безъязыкие.

Слова-то у людей несметны,
хитры они и укоризненны.
Наградой они нам - посмертной,
а вот мученьем они нам - пожизненным.
И как же вам без них темно, сердца!
Как душно вам, как тесно вам!..
Но снова произносятся
не те слова, не те слова...

О чём бы ни спросил бы,
зачем бы вдруг да ни разжал уста,
опять дежурное "спасибо",
потом резервное "пожалуйста".
И всё в ресницах мокренько,
и всё на сердце душненько.
Ни шёпота, ни окрика, -
чего ж ты хочешь, душенька?

Неужто разговоры
тебя, брат, не пресытили?
Опять весь мир вокруг - актеры,
а мы с тобой - простые зрители.
И кто-то там, уже другой, над сценою
давно пропел мои слова дрожащие
о том, как я люблю тебя, бесценная,
люблю тебя, дражайшая!

1982

_________________
Нічого не шкода, ні врага-ірода...
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Андрей Б.
Модератор
Модератор


Зарегистрирован: May 12, 2003
Сообщения: 4918
Откуда: С.-Пб.

Сообщение Добавлено: Вт Ноя 07, 2006 5:53 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

вот еще из пред-щербаковского периода, очень жизнерадостная, просто пронзительное ощущение жизни, ее динамики, пульса:

* *

Южный ветер. Дальний путь. Разменяйте сдачу.
Мы вернёмся в этот край только через год.
Гавань милую свою покидая, плачу.
Кто там скажет, через год - что произойдёт?

Кто родится, кто умрёт... А почём я знаю!
Что случится, чья возьмёт, кто король, кто шут?
Чьи останки заберёт колыбель земная,
чьи обломки по морям ветры повлекут?

...Всё, конечно, пустяки, чехарда и шалость.
Эту песню я пою тоже просто так.
В этой песне всё сплелось и всё перемешалось.
И смешит меня чуть-чуть ваша простота.

Я увижу пики гор, льдов гренландских саван,
зелень джунглей, гладь пустынь, прелести саванн.
И забуду навсегда дорогую гавань,
запивая коньяком аромат "гаван".

Вот тогда-то вы, друзья, станьте и постойте.
И подумайте: а что там будет через год!
Вот тогда-то вы, друзья, эту песню спойте,
и ко мне её печаль ветер донесёт.

Я услышу тихий стон сгорбленных атлантов,
клики чаек, вечный плач брошенных и вдов,
хрипы тощих лошадей и толстых маркитантов -
всё сольётся для меня во единый вздох.

И пойму, что вышел срок, - возвращайся, странник!
Где-то мир, а где-то дом, сад и сыновья.
И кому-то где-то там нужен некий странный,
вздорный, милый человек. Вот такой, как я.

Что там будет через год? Что там через триста?
Я, конечно, не вернусь, песенка проста.
Но пусть, за ради Бога, ждёт меня дорогая пристань
и в молитве помянут женские уста.

1982

_________________
Нічого не шкода, ні врага-ірода...
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Андрей Б.
Модератор
Модератор


Зарегистрирован: May 12, 2003
Сообщения: 4918
Откуда: С.-Пб.

Сообщение Добавлено: Вт Ноя 07, 2006 6:34 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

был сегодня вместе с Максом (котрый известен на форуме как пользовательо loop) на ежегодной православной выставке в Манеже, на Исаакиевской площади. Видел отца Артемия Скрипкина, председателя молодежного отдела епархии. Видел тетю, которая занимается антисектантской деятельностью. Видел двух знакомых кришнаитов Отец Артемий потащил меня на конференцию, посвященную Д,С.Лихачеву. Какие-то люди говорили о необходимости противостать поп-культуре, разврату в СМИ и призывали проявить гражданскую активность, захватывая СМИ на интеллектуальном уровне, против и еще что-то. Какая-то тетка из мэрии благодарила о. Артемия за.. не помню за что. Потом другая вручила ему какой-то почетный диплом. Купил кассету с проповедью батюшки Иоанна Миронова и аудиокассету с выступлением о. Александра Захарова.

песня из пост-Щербакова:

УДАЧНЫЙ ДЕНЬ

У меня был удачный день. Я проехал немало миль.
Я прослушал богатый набор песен радио-ретро.
Я забыл, что такое лень. Я забыл, что такое штиль.
И от ветра слетел мой убор - головной, что из фетра.
Ждал учтивый меня приём. Вечеринка из мира грёз.
Джо Димаджио в списке гостей. Или кто-то подобный.
Ждали чаши с вином и льдом, чудо-клавишник виртуоз -
и фуршет, без особых затей, но отменно съедобный.
А ещё водопад новостей и хозяин предобрый.
Он представил меня родне. Я легко полюбил родню.
Важный дядя мне руку сдавил (губернатор, не ниже).
С двух сторон улыбнулись мне две племянницы-инженю.
А вихрастый кузен заявил, что учился в Париже.
Грянул клавишник до-ре-ми, откусил от сигары край -
и во все свои сколько-то рук принялся за работу.
Мёдом ты его не корми, виски с содовой не давай,
разреши ты ему этот звук, эту самую ноту.
Чтобы всё замелькало вокруг, предаваясь полёту.
Между танцами я успел и освоить второй этаж,
и кузену допрос учинить: тяжело ли в ученье.
Я бильярдную осмотрел, не шутя посетил гараж.
И на кухню зашёл уточнить, как печётся печенье.
Выбивался ли я из сил? Наряжал ли себя в чалму?
Подражал ли Димаджио Джо? Да ни в коем же разе!
Я общителен был и мил, ибо помнил, что час тому
прикатил в особняк на "пежо", а не в тундру на "КрАЗе".
Всё, что делал я, было свежо, как растение в вазе.
Уходя, пожевал я льда. Пожелал доброй ночи всем.
Двум племянницам я подарил две зелёные груши.
И отправился в никуда. Но с три короба перед тем
губернатору наговорил возмутительной чуши.
А снаружи мела зима. Но за нею пришла весна.
Следом лето пришло, а потом - сразу осень, конечно.
Предо мною - как в синема - скалы, заросли, племена
возникали своим чередом и скрывались неспешно,
то пылая бенгальским огнём, то чернея кромешно.
У меня был удачный день. Он не кончился до сих пор.
До сих пор я и гость и жених - на балу и в пекарне.
В небе, несколько набекрень, головной мой парит убор.
И фасады окраин родных не мешают пока мне.
А не то бы я камня от них не оставил на камне.

2001

_________________
Нічого не шкода, ні врага-ірода...
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Marianna
Старожил
Старожил


Зарегистрирован: Apr 02, 2004
Сообщения: 2722

Сообщение Добавлено: Вт Ноя 07, 2006 7:26 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Андрей Б. писал(а):
был сегодня вместе с Максом (котрый известен на форуме как пользовательо loop) на ежегодной православной выставке в Манеже, на Исаакиевской площади. Видел отца Артемия Скрипкина, председателя молодежного отдела епархии.

Ага. Мы там были в воскресенье с мужем и друзьями. Отец Артемий велел нам пройти без очередей как представителям молодежного отдела. icon_razz.gif Но нас с детьми (как и всех остальных в таком положении) и так пустили. Только вот дети не дали особо ничего посмотреть. icon_evil.gif
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Андрей Б.
Модератор
Модератор


Зарегистрирован: May 12, 2003
Сообщения: 4918
Откуда: С.-Пб.

Сообщение Добавлено: Вт Ноя 07, 2006 7:36 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Из раннеклассического Щербакова:

ГОРЕСТНЫЙ РОМАНС 2

Поржавело наше стремя, наше семя не взошло.
Поредело наше племя, наше время истекло.
Отлетело, убежало, просочилось в решето,
отборолось, отстрадало и пропало ни за что.
А поменьше бы боролось, не ушло бы в кровь да в снег,
может, был бы твёрже голос, гуще волос, дольше век.

Нами движет беспокойство, навсегда соединив
наши низменные свойства, наш возвышенный порыв.
И поверишь ли, Наталья, что обиднее всего, -
ни окопы, ни братанья не меняют ничего.
Твой несчастный брат прекрасен, бесподобен твой малыш,
дом твой светел, взор твой ясен, и спасибо, что молчишь.

Не горюй, живи приятно, и к концу седьмого дня
ты успеешь, вероятно, сорок раз забыть меня.
Далеко твой берег дальний, океан пред ним сердит.
Ну а жребий мой скандальный звон кандальный подтвердит.
Я мечту свою, химеру, на галеру заберу
и за Родину, за веру, не замечу как умру...

1986

_________________
Нічого не шкода, ні врага-ірода...
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Андрей Б.
Модератор
Модератор


Зарегистрирован: May 12, 2003
Сообщения: 4918
Откуда: С.-Пб.

Сообщение Добавлено: Вт Ноя 07, 2006 9:49 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

раннеклассический Щербаков:

ВОЗВРАЩЕНИЕ

Эй-эй-эй, южные страны! Дали морей...
Горные цепи, пустынь пески, озёр и рек прохлада, -
все красоты земные, все радости и беды
путешествий многолетних
мы познали, испытали на себе.
Теперь всё это позади.
Теперь - домой на крыльях ветра - тра-та-та-та!
К родимым берегам летим мы,
и эти берега уже близки, уже видны.

Эй-эй-эй, полные трюмы! Кучи богатств...
Полные бочки заморских вин, парча, хрусталь, алмазы...
Ждёт богатых подарков отчизна дорогая;
августейшие особы
заготовили награды, и войска
на берегу встречают нас.
Трубач трубит начало смотра - тра-та-та-та!
Построились полки в шеренги
и, трижды салютуя в нашу честь, кричат "виват!".

Эй-эй... Но что же мы видим! Где же триумф?
Где же цветы, где почёт и слава, где объятья?
Всё не так! Нас не желают! Нас видеть не хотят,
и принимают за врагов,
и, обратив стволы орудий в нашу сторону,
приказывают нам
лечь в дрейф не ближе километра - тра-та-та-та!
Ай, где-то мы опять ошиблись
и снова что-то сделали не так. А это жаль...

1985

_________________
Нічого не шкода, ні врага-ірода...
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Андрей Б.
Модератор
Модератор


Зарегистрирован: May 12, 2003
Сообщения: 4918
Откуда: С.-Пб.

Сообщение Добавлено: Ср Ноя 08, 2006 3:33 am Ответить с цитатойВернуться к началу

раннеклассический Щербаков:

"Знамя наше на древке развевается.
А Наташа на реке - раздевается.
Хоть разденься ты, Наташа, хоть оденься,
всё равно не будешь наша, не надейся!.."

Всё так же весела планида у солдата.
Всё так же велика планета, погляди:
исхожена до дыр, истоптана, измята,
а всё полна дорог. Иди, солдат, иди.

Уж как её ни жгли, а так и не спалили,
взрывали там и тут, а вишни всё цветут.
Столетьями дрались, а всё - не поделили.
Иди, солдат, иди. Тебе найдётся труд.
И пусть, куда ни плюнь, - солдатские надгробья,
могилы позади, могилы впереди...
Не вся ещё земля твоей полита кровью.
Не вся ещё, не вся... Иди, солдат, иди.

"Что такое, в самом деле, мало нас в строю!
Это значит - одолели мы врага в бою.
А когда, к примеру скажем, враг побил бы нас,
нас в строю и вовсе даже не было б сейчас!.."

Но звонко в такт шагам лихая поступь славы
грохочет в голове, сияет на груди.
Чинов и орденов немало у державы,
и все они твои. Иди, солдат, иди.

Всю землю ты пройдёшь и сделаешь иною,
и выправишь, как бог, весь мир наоборот.
Иди, солдат, иди! Всё бренно под луною,
но пыльный твой сапог века переживёт.
Уже прославлен он в поэзии и в прозе,
уже по всей земле - куда ни погляди -
он выбит и отлит и в мраморе, и в бронзе,
но место ещё есть. Иди, солдат, иди!

"Знамя наше на древке вьётся как всегда.
А Наташа на реке - просто хоть куда!
Она в воду не идёт, не купается,
стоит, dура, во весь рот улыбается..."

1985


СВИДАНИЕ С ПОЛКОВНИКОМ

Здравствуйте, полковник. Вы точны, как бес.
Вижу, мало спали и черны, как лес.
Что ж, располагайтесь без чинов, прошу вас.
Запросто отстёгивайте свой протез.

Трубка вас согреет и вино взбодрит.
Полон ваш бокал и золотист на вид.
Пробуйте - напиток благородный, древний.
Это только кажется, что он горчит.

Выпейте до дна и перейдём к делам.
Завтра наступление по всем фронтам.
Жуткая, бесцельная резня и бойня
завтра суждена в числе других и вам.

Был вчера на штабе утверждён приказ,
нынче он в деталях доведён до вас,
завтра вы прикажете - и цепь замкнётся:
полк пойдёт в атаку и падёт за час.

Тысяча смертей за шестьдесят минут
ради стратегических штабных причуд -
это, согласитесь, не смешно, полковник,
или - по-английски говоря - not good.

Следует из сказанного мной одно:
нужно из цепочки исключить звено.
Именно затем я и позвал вас, сударь,
именно за этим отравил вино.

Что предотвратил я, и чего не смог,
чей расчёт простителен и чей жесток -
мы обсудим после и не здесь. Прощайте,
яд уже подействовал: зрачок широк.

В путь, мой дорогой, не поминайте злом.
Следующий гость уже стучится в дом:
встречу на сегодня я назначил многим
и не собираюсь прекращать приём.

1990

_________________
Нічого не шкода, ні врага-ірода...
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Андрей Б.
Модератор
Модератор


Зарегистрирован: May 12, 2003
Сообщения: 4918
Откуда: С.-Пб.

Сообщение Добавлено: Ср Ноя 08, 2006 12:15 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

это известная песня раннеклассического Щербакова:

* * *

Пустые бочки вином наполню,
расправлю вширь паруса-холсты.
Прости-прощай, ничего не помню,
рассвет настал, небеса чисты.

Начну с рассвета, пойду к закату.
Там, на закате, уже весна.
Покуда плыть хорошо фрегату,
пирату жить хорошо весьма.

Восток горячий хрустит поджаристо,
где-то слышен металл.
Но ты, Мария, не плачь, пожалуйста,
час ещё не настал.
Из бури выйду, из драки вылезу,
сколь меня ни трави.
Одно лишь есть, чего я не вынесу, -
это слёзы твои.

Но час ещё не настал...

Чужие люди твердят порою,
что невсамделишный я пират.
Да, я не живу грабежом и кровью,
и это правду они говорят.

Скорей я мог бы царей потешить,
сойти на берег, овец пасти...
Но чтобы других убивать или вешать,
что вы, Бог меня упаси!

Повис над морем туман безжалостный,
белый, как молоко.
Но ты, Мария, не плачь, пожалуйста,
смерть ещё далеко.

Ничто не вечно, бояться нечего,
сядь, смолчи, пережди,
не верь прохожему опрометчиво,
всё ещё впереди.

Да... смерть... ещё далеко...

И пусть вовеки не быть возврату,
и всё кругом застелила тьма.
Покуда плыть хорошо фрегату,
пирату жить хорошо весьма.

Никто стихии не одолеет,
ни я, ни люди, ни корабли.
Но не погибну, покуда тлеет
во мгле страданья огонь любви.

И я мечтаю, чтоб он пожаром стал
и объял бы моря.
Но ты, Мария, не плачь, пожалуйста,
это просьба моя
одна, но есть ещё и вторая:
к концу последнего дня
скажи священнику, умирая,
о том, что помнишь меня...

Всё ещё впереди...
Смерть ещё далеко...
Не плачь!..

1986

И другая, не менее известная:

МАЛЕНЬКАЯ ХОЗЯЙКА

Никто из нас не знал надёжнее лазейки
из царства холодов в республику тепла:
Мы собирались все у маленькой хозяйки,
она была всегда мила и весела.
И в долгий летний день, и в зимний день короткий
неведомо за что съедали нас дела;
но вечером мы все у маленькой красотки
сходились, и она всегда была мила.

Сходились голоса, сплетались интересы,
не портила бесед ни ссора, ни вражда.
И все мы вновь и вновь у маленькой принцессы
встречались, и она... она была всегда.
Её любили все - чем дальше, тем сильнее.
Никто не знал, когда всё это началось, -
чем лучше было нам, когда мы были с нею,
тем хуже было нам, когда мы были врозь.

И приближался крах весёлой нашей шайки,
поскольку где любовь - там ревность и раздор.
До некоторых пор у маленькой хозяйки
не видывали ссор, но с некоторых пор -
мы, перья распустив, вытягивали шеи,
сверкая в полутьме огнём ревнивых глаз.
Чем дальше, тем острей, чем дольше, тем сильнее
претензии росли у каждого из нас.

И так за часом час - никак не разберёмся,
и каждый наконец решил себе тогда,
что надо уходить, не то передерёмся,
и вот мы разошлись - обратно в холода.
А милый наш кумир, прелестная игрушка,
стояла у окна, глядела нам вослед.
Она любила всех, ей было очень грустно,
не менее, чем нам. Но, может быть, и нет...

1984

_________________
Нічого не шкода, ні врага-ірода...
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Митрич
Старожил
Старожил


Зарегистрирован: Apr 14, 2005
Сообщения: 3552
Откуда: Москва

Сообщение Добавлено: Ср Ноя 08, 2006 12:26 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Андрей Б., вишневое варенье рулит!!! Давай про трубача icon_smile.gif !

_________________
Noli me tangere
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Андрей Б.
Модератор
Модератор


Зарегистрирован: May 12, 2003
Сообщения: 4918
Откуда: С.-Пб.

Сообщение Добавлено: Ср Ноя 08, 2006 12:49 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Митрич, с удовольствием icon_smile.gif



ТРУБАЧ

- Ах, ну почему наши дела так унылы?
Как вольно дышать мы бы с тобою могли!
Но - где-то опять некие грозные силы
бьют по небесам из артиллерий Земли.

- Да, может, и так, но торопиться не надо.
Что ни говори, неба не ранишь мечом.
Как ни голосит, как ни ревёт канонада,
тут - сколько ни бей, всё небесам нипочём.

- Ах, я бы не клял этот удел окаянный,
но - ты посмотри, как выезжает на плац
он, наш командир, наш генерал безымянный,
ах, этот палач, этот подлец и паяц!

- Брось! Он ни хулы, ни похвалы не достоин.
Да, он на коне, только не стоит спешить.
Он не Бонапарт, он даже вовсе не воин,
он - лишь человек, что же он волен решить?

- Но - вот и опять слёз наших ветер не вытер.
Мы побеждены, мой одинокий трубач!
Ты ж невозмутим, ты горделив, как Юпитер.
Что тешит тебя в этом дыму неудач?

- Я здесь никакой неудачи не вижу.
Будь хоть трубачом, хоть Бонапартом зовись.
Я ни от кого, ни от чего не завишу.
Встань, делай как я, ни от чего не завись!
И, что бы ни плёл, куда бы ни вёл воевода,
жди, сколько воды, сколько беды утечёт.
Знай, всё победят только лишь честь и свобода,
да, только они, всё остальное - не в счёт...

1986

Трубач - это песня-символ, знаковая песня Щербакова. Есть мнение, что в ней ней отразились отношения Щербакова и его старшего друга и вдохновителя, Юлия Черсановича Кима, который опекал и до сих пор опекает Щербакова с нежностью матери... И я с этим согласен. Щербаков исполняет ее на каждом концерте, правда постоячнно подчеркивая, что сам сейчас смеется над тем, каким он был тогда наивным...

Вот стихотворение Кима написанное в том же походе, который и породил Трубача:

Юлий Ким
Неоконченное
(Написано в Красноярске во время посещения "Столбов".
Миша Щ. - Михаил Щербаков;
Валерий X. - Валерий Хвостенко)

Эх, судьба, моя судьбина,
Погадавши на бобах,
Это лето застолбила
В этих каменных столбах.

Эти "Грифы" и "Развалы",
"Дед" носатый с бородой -
Допотопные болваны
В разливанном море хвой.

Крутолобые граниты
В теплом солнышке лучей,
Гробовые лабиринты
Для туземных лихачей.

Черта ль нам туда тащиться,
Ножки тоненькие гнуть?
Смехотворно даже тщиться,
Даже думать посягнуть!

Но ввиду гостеприимства,
Чей закон у всех один,
Мы старательно стремимся
Куда вовсе не хотим.

Зыбкой тропкой частым лесом
В царстве вечного клеща
Я тащусь со всем семейством
И поэтом Мишей Щ.

(Миша Щ. - поэт отменный.
Несомненный он поэт.
В том, что это несомненно,
Никаких сомнений нет.
Ни у кого. Кроме него)

А ведет нас лоцман здешний
Бородатый великан
Навсегда "остолбеневший"
Скалофил и грифоман,

Краевед, живой лекторий,
И поклонник Теплыха,
Того самого, который... -
Словом, он: Валерий X.

Это он расставил сети,
Обкормил и соблазнил,
В чем жена его и дети
Не жалели тоже сил.

От такого агитпропа,
Кабы, если да кабы
Вся Америка-Европа
Повалила б на Столбы.

...Частым лесом вслед Валере
В неизведанный гранит...
Все-тки жизнь, по крайней мере,
Он сказал, что сохранит.

Красноярск,
25 июля 1986


ВИШНЁВОЕ ВАРЕНЬЕ

ла-ла-ла-ла-ла
ла-ла
ла-ла-ла...

Теперь на пристани толпа и гомонит, и рукоплещет:
из дальних стран пришёл корабль, его весь город ожидал.
Горит восторгом каждый лик, и каждый взор восторгом блещет.
Гремит салют, вздыхает трап, матросы сходят на причал.
Сиянье славы их слепит, их будоражит звон регалий,
у них давно уже готов ошеломляющий рассказ,
как не щадили живота, и свято честь оберегали,
и всё прошли, и превзошли, и осознали лучше нас.

ла-ла-ла-ла-ла
ла-ла
ла-ла-ла...


Ты знаешь, я не утерплю, я побегу полюбоваться,
я ненадолго пропаду, я попаду на торжество.
Ну сколько можно день и ночь с тобою рядом оставаться
и любоваться день и ночь тобой - и больше ничего!
Ведь мы от моря в двух шагах, и шум толпы так ясно слышен.
Я различаю рокот вод, я внемлю пушечной пальбе.
А ты смеёшься надо мной, ты ешь варение из вишен
и мне не веришь ни на грош, и я не верю сам себе.

ла-ла-ла-ла-ла
ла-ла
ла-ла-ла...


Вот так идёт за годом год, вокруг царит столпотворенье,
и век за веком растворён в водовороте суеты.
А ты ужасно занята, ты ешь вишнёвое варенье,
и на земле его никто не ест красивее, чем ты.
Изгиб божественной руки всегда один и вечно новый,
и в ложке ягодка блестит, не донесённая до рта...
Не кровь, не слёзы, не вино - всего лишь только сок вишнёвый.
Но не уйти мне от тебя и никуда и никогда.

ла-ла-ла-ла-ла
ла-ла
ла-ла-ла...


1984

_________________
Нічого не шкода, ні врага-ірода...
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Андрей Б.
Модератор
Модератор


Зарегистрирован: May 12, 2003
Сообщения: 4918
Откуда: С.-Пб.

Сообщение Добавлено: Ср Ноя 08, 2006 2:07 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Раннеклассический Щербаков:

* * *

Под знаменем Фортуны, до боли, до дрожи,
настраивал я струны, прости меня, Боже!
И пел в восторге диком о счастье великом -
а счастье было сладко, но редко и кратко.

Отцвёл мой дальний берег давно и напрасно,
звезда моих Америк взошла и погасла;
Поднявшись из долины почти до вершины,
я двинулся обратно, зачем - непонятно.

Капризные арены мой дар погубили,
корыстные царевны мой жар потушили.
Одна на свете дама, и та - моя мама,
меня любила просто, ни за что, ни про что.

Смычок пришёл в негодность, струна истрепалась,
моя былая гордость до дна исчерпалась -
людей просить не смею, царей не имею,
тебя просить негоже, и всё же, о Боже!

Пройдя любовь-измену от края до края,
всему нашёл я цену - цена небольшая!
Не дай мне, Боже, боле ни дрожи, ни боли,
взамен всего такого - ты дай мне покоя...

Пускай дымятся где-то и степи, и горы.
Куда в мои-то лета мне эти просторы!
Пускай в иные страны текут океаны,
зачем, зачем, Владыко, мне столько воды-то!

Ручей, очаг и ложе - не больше, о Боже!
Избавь мой слабый гений от всяких учений -
не нужно мне Сорбонны, но дай мне свободы!
И я, презрев лавины, дойду до вершины -

до горнего утёса, до высшего класса,
до главного вопроса, до смертного часа,
когда в одеждах белых сквозь первые вьюги
на мой отцветший берег слетят твои слуги...

1986

_________________
Нічого не шкода, ні врага-ірода...
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Митрич
Старожил
Старожил


Зарегистрирован: Apr 14, 2005
Сообщения: 3552
Откуда: Москва

Сообщение Добавлено: Ср Ноя 08, 2006 3:03 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Чего только не узнаешь на ревеале... Значить, гениального Щербакова опекал противный Ким? Вот новость... грустно даже стало. Однако то, что Щербаков посещал заповедник "Столбы", меня радует. Интересно, в каком году это было, может, мы там могли случайно видеться? Не зная, так сказать, друг о друге. А, вот написано, июль 86... нет, я там раньше был.
Кстати, оказыватся, если Кима не слушать, а читать, то это мне и не противно даже... Прямо таки вспомнились и клещи, и сами Столбы, и даже т.н. столбисты... да, было время. Спасибо , Андрей.

_________________
Noli me tangere
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Гость с юга
Старожил
Старожил


Зарегистрирован: Aug 6, 2003
Сообщения: 5377

Сообщение Добавлено: Ср Ноя 08, 2006 3:07 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Цитата:

противный Ким

а почему противный, если не секрет?

_________________
Я лицо неподходящее.
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Андрей Б.
Модератор
Модератор


Зарегистрирован: May 12, 2003
Сообщения: 4918
Откуда: С.-Пб.

Сообщение Добавлено: Ср Ноя 08, 2006 3:21 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Да, Митрич, почему Ким-то противный? У него прекрасныве песни.. вспомни, скажем, песни из фильма "Обыкновенное чудо" - это же он сочинил тексты, правда музыка не его. много прекрасных детских песен, очень добрых и жизнерадостных, в детских фильмах-сказках, навскидку вспомню только "После дождичка в четверг".. и как он дурачится..)) может это тебе неприятно? Его шутовство?

_________________
Нічого не шкода, ні врага-ірода...
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Митрич
Старожил
Старожил


Зарегистрирован: Apr 14, 2005
Сообщения: 3552
Откуда: Москва

Сообщение Добавлено: Ср Ноя 08, 2006 3:33 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Пожалуй, Андрей Б., пожалуй... У меня с дества идиосинкразия на скоморохов и клоунов, частушки, балалайки (кроме тумбалалайки, разумеется). А так, конешно, ничего личного icon_smile.gif.

_________________
Noli me tangere
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Андрей Б.
Модератор
Модератор


Зарегистрирован: May 12, 2003
Сообщения: 4918
Откуда: С.-Пб.

Сообщение Добавлено: Ср Ноя 08, 2006 4:58 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Митрич писал(а):
Пожалуй, Андрей Б., пожалуй... У меня с дества идиосинкразия на скоморохов и клоунов, частушки, балалайки (кроме тумбалалайки, разумеется). А так, конешно, ничего личного icon_smile.gif.


Тогда понятно icon_smile.gif Думаю, что не стоит огорчаться дружба с Кимом для Щербакова полезна в моральном и психологическом плане. Слышал как-то передачу по радио, посвященную Щербакову и Киму, там некто рассказывал об их дружбе - как с каким вниманием, деликатностью, благоговейной нежностью Ким относится к Щербакову - и как под влиянием жизнерадостного Кима меланхоличный, погруженный в себя, нелюдимый и дико застенчивый Щербаков буквально постепенно расцветал на глазах, начинал радоваться и смеяться... очень трогательно, в самом деле icon_smile.gif

отрывок из интервью, данному Юлием Кимом:

/// - Как вы познакомились и подружились с Михаилом Щербаковым? Мне кажется, что вы очень разные. Лед и пламень. Вы – открыты и контактны, а Щербаков – замкнут и мрачен.

– Мы совсем разные люди, но вовсе не противоположные. Щербаков не так уж неконтактен и мрачен, а что до меня, то я – не так уж открыт и не такой уж весельчак. Мой лирический герой и лирический герой Миши больше не похожи друг на друга, чем мы сами. Конечно, и мы – не похожи, ну так ведь взаимные симпатии и не могут возникать у людей совсем похожих, верно? Вот наш случай как раз такой, когда у непохожих людей возникла взаимная симпатия.

О Мише я услышал в 1983 году, он был студентом-филологом Московского университета и сочинял песни. Один наш общий знакомый уже тогда, хотя Мише не было и двадцати, предложил мне послушать записи этого, тогда еще совершенно неизвестного, барда. Он принес мне пленку, которую Миша специально для меня записал в кругу своих друзей. Эта пленка подействовала на меня оглушительно. Я сразу понял, что это – сложившийся мастер, небывалый в наших бардовских рядах. Я слушал тогда его вещи, написанные им в 18, 19 лет, которые и сейчас делают честь его поэзии, пусть он и вспоминает их с неохотой. "Вишневое варенье", "Кибитка", "Капитан бравый" и много других. Остается только удивляться тому, что многие барды, тогдашние мои коллеги по нашему славному делу, совершенно этого не почувствовали, хотя я довольно широко показывал его пленку.

Мишины песни получили признание в бардовской среде очень нескоро. Уже в середине 80-х годов я по своему выбору составил пленочку из Мишиных песен и показал Булату Окуджаве, который отнесся к ней равнодушно-уважительно. Несколько похвальных слов сказал, но восторга моего не разделил. На первые песни Вероники Долиной Окуджава реагировал гораздо эмоциональнее. Много позже, уже в 90-е годы, я передал Булату пленку Мишиных песен, которую составил сам автор. Тогда Окуджава в одном из своих интервью сказал, что прежде он полагал, будто бардовская песня умерла, но послушал песни Щербакова и теперь сказать этого никак не может. Перед последним отъездом Окуджавы в Европу я получил от Миши свежую запись для Булата, позвонил ему, тот ответил, что когда вернется, тогда и послушает. Он вернулся, но – как вы сами понимаете – передать ему эту пленку я уже не мог.///

полностью интервью

http://yacht.zamok.net/DV/Potter/Posters/Snape/interview.html

_________________
Нічого не шкода, ні врага-ірода...
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Андрей Б.
Модератор
Модератор


Зарегистрирован: May 12, 2003
Сообщения: 4918
Откуда: С.-Пб.

Сообщение Добавлено: Ср Ноя 08, 2006 5:07 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

из пред-Щербакова:

КРЫМ 1

Ой, ну право же, провал у пилигрима:
ой, везде он побывал, кроме Крыма.
Ой, полмира исходил, ой, полсвета!
Ну как же Крым-то пропустил, как же это?
Не пойму, ну почему так все не просто,
если хочется ему очень остро
от любви, тоски, долгов и погоста -
на желанный дорогой полуостров!..

Он всех женщин разлюбил, и, вестимо,
он все песни позабыл, кроме Кима.
Но по-прежнему душа уязвима,
и по-прежнему тропа - мимо Крыма,
и по-прежнему она - мимо моря,
и по-прежнему судьба - мимо лета...
Как же это - по пути в крематорий,
как же в Крым не заглянуть, как же это?

О, Крым, Крым, Крым! Что это такое?
Это полуостров такой... Голубая волна,
голубая мечта приголубит тебя, точно голубя,
и полюбит тебя, и погубит тебя, любого...
И снова - ты над домом, над дымом, над Крымом
подымешься вверх, и вверху облака
обласкают тебя... О, если бы так!

А у нас метель метёт, не иначе как,
и ползёт весь народ на карачках.
А ты хочешь убежать от метели,
да как же это понимать, в самом деле?
Нет, все ползут, и ты ползи осторожно.
Что ж поделать, гололёд - очень скользко.
Полуостров захотел? Это можно.
Правда, Крымский далеко, так близко Кольский!

Да что метель! Куда страшней кривотолки.
Погляди ты на людей - ведь это ж волки,
и попасть на их клыки очень просто!
Подыматься не моги ты выше роста
своего, ползи ползком преклоненно.
Здесь ни смерти, ни судьбы не обманешь.
Если встанешь, упадёшь непременно,
а уж если упадёшь, то не встанешь!..

Но только как же убедить пилигрима,
если смог всё позабыть, кроме Крыма?
Ничего он понимать не желает,
да всё и так он, твою мать, понимает!
Просто хочет он сорваться из дома,
просто любит он скитаться ужасно,
хоть к нечистому, хоть в петлю, хоть в омут,
ну а лучше всего в Крым, ведь это ж ясно!

О, Крым, Крым, Крым! Что это такое?
Это полуостров такой... Голубая волна,
голубая мечта приголубит тебя, точно голубя,
и полюбит тебя, и погубит тебя, любого...
И снова - ты над домом, над дымом, над Крымом
подымешься вверх, и вверху облака
обласкают тебя... О, если бы так!

И последний шлёшь привет героиням,
прячешь в пазуху пакет с героином,
произносишь монолог надоевший,
тускло глядя в потолок отсыревший.
И, оставив устремленья благие,
потихоньку прочь со сцены крадёшься,
так как публика давно в летаргии,
и оваций от неё не дождёшься.

И поэтому бочком так - за кулисы,
ну а там уже кругом кипарисы!
Ой, наполнится душа ароматом,
эвкалиптами дыша и гранатом...
Вот уж где ты горевать перестанешь,
и посмеёшься над холодной Европой,
и упадёшь ты на песок, и не встанешь,
и всю жизнь так пролежишь, кверху пузом...

О, если бы так!

1982

_________________
Нічого не шкода, ні врага-ірода...
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему Ответить на тему Кто читал этот топик
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
 
Reveal.ru - дружественная критика МЦХ (Международная Церковь Христа)
(c) Авторское право сайта Reveal.ru. Все права сохранены.
При полной или частичной перепечатке обязательно указывать авторство Reveal.ru.
К тому-же, при цитировании в сети интернет, убедительно просим ставить гиперссылку на Reveal.ru
Copyright 2006 © by PHP-Nuke :: Открытие страницы: 3.617 секунды
:: Связаться