По поводу "грамматических ошибок" - это всё ерунда. Дело в том, что в Лондоне говорят на другом диалекте английского и тот парень-американец это просто не понял. Если бы он поехал сам в Лондон, его речь бы кишела ошибками.
Например, нам говорили что жену Кипа зовут Елена, а лондонцам - Элеонора.